続きのないチラシの裏　９４

1 ：◇PxpsTgDRu. ★：2026/02/04(水) 20:21:53 ID:hosirin334

・ルール

ここに投下される作品に続きとか求めてはいけない。


　　　・歌詞（替え歌含む）のレスは厳禁

　　　・本スレ（ココ）に限り雑談を解禁。他所の作者さんのスレでは従来通り。


旧板前スレ
ttp://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/16054/1434207213/

現行板前スレ
http://hosirin.sakura.ne.jp/test/read.cgi/bbs/1765706248/


旧板避難所
ttp://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/16054/1435340408/

新板避難所
http://hosirin.sakura.ne.jp/test/read.cgi/bbs/1766219596/


>>1のブログ
新板
https://hosirin114514.blog.fc2.com/
旧板
http://hosirin351.blog.fc2.com/

Fantia
https://fantia.jp/fanclubs/78739
pixiv
https://www.pixiv.net/users/2002638

欲しいものリスト
https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/2K4QZUEZ12RUH?ref_=wl_share

便利ツール一覧

ＡＡ閲覧用　ttp://ux.getuploader.com/mlt_tools/download/79/AyayaViewer140.zip

ＡＡ読み込み先（他板リンク注意）　http://bbs.yaruyomi.com/test/read.cgi/ban/1759016679/

8942 ：名無しの読者さん：2026/03/15(日) 09:21:43 ID:06/YwnOC0

指輪物語とかいう第一章で一見さんを皆殺しにする小説

8943 ：名無しの読者さん：2026/03/15(日) 09:27:06 ID:XY+deT1G0

こう見ると忍殺語ってエンタメとして結構良く出来てると思える
まあアレは翻訳ではないからちょっと違うか

8944 ：名無しの読者さん：2026/03/15(日) 10:13:50 ID:B0UmteIb0

忍殺は英語の作品を翻訳したモノ(という建前)じゃなかったのか…

8945 ：名無しの読者さん：2026/03/15(日) 10:21:50 ID:t8xp6rdo0

steamで公式が出してるゲーム版が忍殺語を日本語と認識されなくて、
対応言語に日本語が入ってなかったとかあったし実質外国語かもしれない

8946 ：名無しの読者さん：2026/03/15(日) 10:22:18 ID:WrKAL+o80

乙です
昔は翻訳家が海外のジョークや皮肉を認識できなかったばかりに登場人物が全員頭のおかしい人になってしまった作品とかありました