■掲示板に戻る■
全部
1-
101-
201-
301-
401-
501-
601-
701-
801-
901-
最新50
[PR]
ぜろちゃんねるプラス
[PR]
続きのないチラシの裏 94
1 :
◇PxpsTgDRu. ★
:2026/02/04(水) 20:21:53 ID:hosirin334
・ルール
ここに投下される作品に続きとか求めてはいけない。
・歌詞(替え歌含む)のレスは厳禁
・本スレ(ココ)に限り雑談を解禁。他所の作者さんのスレでは従来通り。
旧板前スレ
ttp://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/16054/1434207213/
現行板前スレ
http://hosirin.sakura.ne.jp/test/read.cgi/bbs/1765706248/
旧板避難所
ttp://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/16054/1435340408/
新板避難所
http://hosirin.sakura.ne.jp/test/read.cgi/bbs/1766219596/
>>1
のブログ
新板
https://hosirin114514.blog.fc2.com/
旧板
http://hosirin351.blog.fc2.com/
Fantia
https://fantia.jp/fanclubs/78739
pixiv
https://www.pixiv.net/users/2002638
欲しいものリスト
https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/2K4QZUEZ12RUH?ref_=wl_share
便利ツール一覧
AA閲覧用 ttp://ux.getuploader.com/mlt_tools/download/79/AyayaViewer140.zip
AA読み込み先(他板リンク注意)
http://bbs.yaruyomi.com/test/read.cgi/ban/1759016679/
8859 :
◇PxpsTgDRu. ★
:2026/03/14(土) 19:34:50 ID:hosirin334
}::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`、
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ゙:,
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::}
{:::::::::::::/⌒\::::::::::::::::::>'゙´ ̄\:::::::::::::::::::::::::::::::::::;′
{:::::::::::;′ /::::::>'゙´ ∨:::::::::::::::::::::::::::::{
ヽ::::::;′ {ハ(\ ∨::::::::::::::::::::::::::::',
}:::::| 、__}:::::::::::::::::::::::::::::::}
{:::∧⌒- ,,_ 〈 / _ -- V::::::::::::::::::::::::::::/
乂::ハ 冖rッ≧〉 ー=≦rッフ }::::::::, -、:::::::::/
l´ } /{ ` `` }:::::/ }::::::::}
、} {: { }::::}/ 八::::/ 君のような精神的に未熟な被監護者は
ヘ V 「::::::} /::::/
、}:., 乂___ 乂ソイ::厂 時には倫理に反する教育的指導も効果的なのです。
`'ヘ マ二二> Υ´¨
\ ー‐ / ト,
/_}\ / _,、‐''゛ |
|:::::::\_二二__,、‐''゛ :::::::::: |
_ -=ニ|::::::::|┐|┌―‐|:::::::::::::::::::::|_
_,/ ̄>―=ニ ̄ニニニ二|::::::::||||ニニニ|:::::::::::::::::::::::|ニニ=- ,,_
//:::::::/ニニニニニニニニニニニ |::::::::||||ニニニ|::::::::::::::::::/ニニニニニニニニ=- ,,_
,、 ''"゚~~ ̄~~~゚"''~、
,.'´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ、
i´::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::゙:,
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::゙:,
{:::::::::::: /⌒`''<__:::::::::>'゙⌒ヾ:::::::::::::::}
}::::::::::/ /{ハ( ',::::::::::{
/::::::::{ { 乂 \ }::::::::::::}
{:::::::::::::} __ ` __ }:::::::: /
´-_::_:::{ _ ‐rッ≧-`'ー≦rッ‐ }:::::::/
{:{ V} ´  ̄ /::} `  ̄ ` }::}^lノ
`、 }:} {::::}_ }::} / このような指導に対し、どう受け止めるか?
`ヾ〉 `(_ /:イ/
\ -―ー- イ:厂
r| \ ー / :[_ 君の精神的成長を促すのも目的に含まれます!
|::\ \___/ /:: |
|::::::::\_________/:::::::::|
__ _,,... -‐ '' "´|::::::::|ニ┐|┌ニ|::::::::::|ニ=- _
r≦|:iニニニニニニニニニ \: |ニ|||ニ|:::::/ニニニニニニ=- _
/|:| |:l ̄ ̄ ̄ ̄\ニニニ`ニニ|||ニ ̄ニニニニニニニ |:|≧t
/ `Τ´ \ニニニニ|||ニニニ/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|:| |:|\
| \=二|||ニニ/ `Τ´ \
| \=|||ニ/ |
| |ニ- _ ヽ ||/ _ -ニ| |
| `''< ニ- _ ||| _ -ニ >'゙´ |
8860 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 19:37:05 ID:QDjICUv60
ブライトさん将来子供にあんな目にあわされるなんて
8861 :
◇PxpsTgDRu. ★
:2026/03/14(土) 19:38:05 ID:hosirin334
r ‐、
| ○ | r‐‐、
_,;ト - イ、 ∧l☆│∧ 教育指導要綱に則った優良児童の皆さん!
(⌒` ⌒ヽ /,、,,ト.-イ/,、 l 早起きは三文の得という諺がありますが
|ヽ ~~⌒γ⌒) r'⌒ `!´ `⌒) 現在の貨幣価値に換算すると約60円です。
│ ヽー―'^ー-' ( ⌒γ⌒~~ /| 少しでも長い睡眠を継続する方が健康に良いです。
│ 〉 |│ |`ー^ー― r' |
│ /───| | |/ | l ト、 |
| irー-、 ー ,} | / i
| / `X´ ヽ / 入 |
8862 :
ミカ頭巾 ★
:2026/03/14(土) 19:38:13 ID:mika
すごくまともな事言ってそうでどこか詐欺師めいた胡散臭さを感じてしまうwww
8863 :
◇PxpsTgDRu. ★
:2026/03/14(土) 19:41:32 ID:hosirin334
/ : : : : : : : : _,,..-‐ : : : : : : : : :ヽ : : : : : : :/
/ : : _....-‐''''" : : : : : : : : : : : : : : : :`ヽ、 : : /
. /,.-''" : __,,____-‐‐''"⌒''‐、_ : : : : : : : : : :ヽ、/
_ノ : _,,..-'"ノ ノ,,/´ノ"'''-..,,_ `''‐-、,,,__ : : : : :l
,,..''" :ィタクァノフ'´|ノ'"/'" /'" ノ`゙゙゙゙'''‐-、,,__`゙゙'''‐-|
. l : :,/ノフ''_,,,... --‐‐''''''"""´````‐-、,,__''フフ'ゝ、 : : :|
|,/ : ,/´::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,,‐":::::::::::::::ゝ、'"クァヽ、|
. ノ:,/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,'´:::::::::::::::::::::::::::ゝ、 '"ク |
/ /::-‐‐-、__::::::::::::::::::::::::,/::::::::::::::::::::::::::::::::::::ゝ三三| 判断を躊躇してはいけません。
. ,' l::::::::::::::::::::::`ヽ、:::::::_,/:::::::::,/:::::::::::::::::::::::::::::ゝ三ニ|
. l |:::::::::::::::::::::::::::::::`゙゙´::::::::::::::/::::彡,,,::::::::::::::::::::::::ゝ三=|
. l.|::::::::::::::::、゙ヽ、_:::::::::::::::::::::,/:::::::彡彡,,,:::::::::::::::::::ゝ三 |
',|:::::::::::::ミミ、::::::::`ヽ、__,,./:::::::::::,彡彡彡"::::::::::::::::ゝ三 |
. l::::::、ミミミミ、:::::::::::::::::::::::::::::_,,ノ彡彡彡`ヽ、:::::::::::::ゝ三 |
l::::::ミミミミミ、ミ、:::::::::::::::::::彡彡彡'"_,,_ `ヽ:::::::::| '" l
ヽ::::::゙ヾミミミミミ`ヽ、_,/::彡彡",霧越心 l:::::::::::| ノl l
ヽ:::::: | `ヾミミミ:::::::::::::::::::,ノ::{ l潮巌リ ノ::::::::::::| ゝ、,,____,,.
ヽ::::| ィ堪圦`ヽ、__,,,/::::ゝ、_`゙゙゙"´,./:::::::::::::::::|ヽ、 〉 ,/,/`゙'''-,,,_,,,.
ヽゝ. l瀧巖リ ,/::::::::::::::::::::::::`゙゙゙"´::::::::::::::::::::::::|ヽ、 ,レ'''"| : : : : : : : : : :
ト、ゝ、,,_,,../::::::::::::::::::,,.‐--、::::::::::::::::::::::::::::::::::ト、 / 〉 : : : : : : : : :
| ゝ::::::::ィ'´::::::::::::::::::::::::::::::::::}::::::::::::::,,::::::::::::::::|ヽヽ '┬-'"´〉 : : : : : : : : :
l'ヽ,ィ:::::::::::::::::::::::::::,.-''ヽ、ノ:::::::::::::,ィll::::::::::::: |、 l .l | ,/l : : : : : : : : :
,ィ::::::::::::::::::::::::::/::::::,,,__::::::::::::_,ィll彡:::::::::::::::| l l / / : l : : : : : : : : :
,ィ::::::::::::::::::::::::::/ ,,,ァ''::::::::`゙゙゙ヾミミ彡":::::::::::::::.| ,,イ´ / : l : : : : : : :/ :
,ィ::::::::::::::::::::::,,イミミ彡":::::::,,‐--、,,,,,,,,,,,,,,,,、:::::::::::::::| ,/ ノ / : : l : : : : : : / : :
,イ:::::ヽ、:::::::,イ´ :ヾ彡",,,,,/:::::::::::::::::::`゙゙゙゙"::::::::::::::レ'´ ! ./ : : / : : : : : / : : :
ヽ:::::::::,,ゞ´ ヽ : : : `ヾ゙゙":::::,ィミミミ==-==-::::::::::::,/ ,.-'´ : :/ : : : : :/ : : : :
`゙゙´ ヽ : : : : ヽ ,彡" `゙ヾミミミ三::::::::,/ ,/ : : : / : : : : :/ : : : : :
./´ゝ : : : :ヾ彡:::::::::::::::`゙゙゙::::::::/ / : : : : : : : : : : / : : : : : : :
/ : : | ヽ : : :ヽ::::::::::::::::::::::::::,/-‐'''ツ´ : : : : : : : : : : / : : : : : : : :
/ : : :| : |ヽ、 : :`'''''‐--‐‐=ニ,,,,,...-ツ´ : : ,. : : : : : : : / : : : : : : : : :
,/ : : : :| : ! : ゞヽ、 : : : : : : : : : : : : : _,,.‐''" : : : : : : :/ : : : : : : : : : :
,,.-‐''" : : : : : : | : : : :ゝ : ``ヽ、,,__,,,.. -‐''"´ : : : : : : : : : : / : : : : : : : : : : :
8864 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 19:41:44 ID:+MLVSsiE0
なんだこの失われたエキサイト翻訳の風味は!?www
8865 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 19:42:51 ID:0b8ON9gq0
日本語から外国語に翻訳してそれをさらに日本語訳してるみたいな言い回しだw
8866 :
◇PxpsTgDRu. ★
:2026/03/14(土) 19:43:04 ID:hosirin334
,. -==ミ、
/::::::::::::::::::::::` 、
/::::::::,.-ミ、::::::::::::::::::::ヽ
/::::::::/ ヾ::::::::::::::::::::::::.
i:::::::::::} \\:::::::::::}
|:::::::::/_ 、 `ー=ミ:/ 不規則発言は控えなさい品性下劣な警察官僚殿!
W^V ィ_tテミィ ,.ィfテァj:/
{{ rヘ、 ´ i 八r―‐n―<: ̄\
_,.イ/ `┤ 、._j /::::::::ヽ: :||: : : : V:.:.:.:.\
_/:.:.:.{{ : :八 ,. -=ォ / }}:::::::::∧ヾ: : : : !\:.:.:/
___,. -=≦ \:::::::\: : :ヽ ` 二 /し/::::::::::::::||: \ : |:、:.:.:〈
/:.:.:.:.:.:.:.:\: : ヽ: : : V::::::::\_}}\ __/Y:/:::::::::::::::::|| 〉〉 !:.:.\:.\
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ: : }}: : : V:::::::::::\《(⌒Yノ/::::::::::::::::::: !|∠__」ト、:\:.:.〈
{:.:.:.:.:.:../ ̄ ̄:∧《 : : : : V:::::::::::::≫―,.―‐‐ァ=ミ:::::|/ ̄ ̄|:.:.:\:\|
〉:.:./:.:.:.:.:.:/:.:.∧\: : : :V::r≪{{ {{:.:> ――<:ト、_,.イ ̄ ̄ヽ:.:〉
〈:.:.:/:.:.:.:.:.:/:.:.:.:/∧V,=ミ}::ト=ゞ= / ̄ヽ,. ---- __〉!:| | |:|::::::::::::::|/
V:.:.:.:./:.:.:.:.:.// ̄ヽ__ノ!_jj> / 、 、 \ LLLLL!:::::::::::∧
∧/:.:.:.:.:.:.:/:::::::/ ̄ ̄:::/: :/〈 、 \_,〉--、__)::∧:::::::::::::::::::::∧
. /:.:.:\:.:.:.:.:.:/::::::/::::::::::::》、/: : : | _ヽ \ノ:::i|::://:::::/:.:.:〉,. -=ミ、::::::∧
i:.:.:i:.:.:.:\:.:/:::::::::::::::::::::((:::{: : : : ! >‐':::::::::j|// イ:.:.:.:/´::::::::》-、:::::::∧
|:.:.:|:.:.:.:.i:.:\::::::::::::::::::::::::::::ヽ: : : \ ̄:// ̄ ̄::| |:::::/_ / ̄ ̄\》-、::::}
|:.:.:|:.:.:.:.|:.:.:.:.\::::::::::::::::::::::::_,.>――‐'::::::::::::::://:::// / ̄ ̄\: : :V⌒/
|:.:.:|:.:.:.:.|:.:.:.:/:::≧==-=≦::||:::::::::::::::::::::::::::::::::://:::/::| (_,. -‐ ヽ : i|:::/
__j:.:.:.!.:.:.:..!.:.:.{:::::::::::::::::::::::::::::||::::::::::::::::::::::::::::::::::||:::/:.:.:!__,.{__,. }:| : jレ'
 ̄ ̄ ̄三二ニ==―--- :::::_||/ :.:.{___ }ノイ:.:.|
 ̄ ̄ ゝ---- '==┴ -
8867 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 19:43:59 ID:0I608Fp30
若本さんだとちゃんと面白く聞こえるであろう不思議ww
8868 :
ミカ頭巾 ★
:2026/03/14(土) 19:45:23 ID:mika
余計な一言で炎上不可避ですわ!
8869 :
◇PxpsTgDRu. ★
:2026/03/14(土) 19:46:11 ID:hosirin334
_____ //____
⌒>:::::::::::`ヽ///∠´ ̄ ̄`丶
/:::/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.Y//.:.:.:.:.:.:.:.`ヽ`ヽ
/:::/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\ \
. ::::::〃.:.:.:.:.:/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.,:.:.:.i:.:.:.:.\:.:.:.:.:.:ヾ`\
/::::: /:::::::::: /.:.:.:.:.//:.:,:./:.j::::|:.:.:}:.:.:.:∨:.:.:.:.:.:\
. .':::::::/::::::,::: /::/::::///.:.://::/}::::! :/∧:.:.:∨:.:.:.:ヘ.:.、
i::::::::i ::::/:::/::/:: 7才んメ/:://:./.:/∧∧:.:.:Y:.:.:. ト、\
|::::: :| :/:::/::/::::/ ヽ 弋り_X.:/.:/厶ミ:.:}!:.:.:W:.:.:.| \
:::::::::|/:::/::/::::/  ̄ ///<必`Yリ.:.:. W:.:.:.|
∨::/::i::|!/::::/!i /´/´ ヽーイ|i:.:.: ∧/|:.:.:!
∨:::::i:|!::::/ノリ ノ \|:.:.:∧/:.:!:.:.′
∨:::!|!: |ーヘ. , --, 八:∧/:.:/W
∨ |!:::!::::!| ヽ  ̄ /|:.:/ |:.:/.:/ 断固として労働の義務を放棄します!
∨∨::::::| 、 / j:/ :|/.:/
.,-=ミY:::| >┬< / 八
//:::::::::::::ヾ| ├─┐__
//>─┬<リ // ̄: : : : |
. ////: :/ : //`7 //: : : : : : , -=ミ、
. ///: : :/ : //__ ___/ /: : : : : : //: : : ` 、
. //: : :/ : // ー" //: : : : : /:〃: : : : : : : : :` 、
//: : :/ : // / /: : : : : : /: : : : : : : : : : : : : : : : :` 、
//, : :/ : // / / : : : : : :/ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 、
. /'///, :/ : // 〃 / /: : : : : : /: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :ヽ
, //////:/ : // .::/ / /: : : : : : /: : : : : i : : : : : : : : : : : : : : : , -―‐ヘ
//////:/ : // .::/ / /: : : : : : /: : : : : : | : : : : : : i: : : : : : : :/ : : : : : : ',
/////:〈 : 〈〈〈 //: : : : : :./: : : : : : : :V.: : : : :.:i/, : : : : :/ : : : : : : : :.',
//// : ∧ : Vヘ / /: : : : : : /: : : : : : :.∧ ∨: : : : |//,: : : /: : : : : : : : :.:∧
/// : : : ∧ : Vヘ/ /: : : : :./ : : : : : : : :∧∧ ∨ : : :|///, :/: : : : : : : : : : :.:∧
8870 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 19:47:12 ID:P3n7+/+X0
働きたくないでござるwwww
8871 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 19:47:13 ID:0oJAUU0R0
ギャグじゃなくてただのクソ野郎やんけw
8872 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 19:47:20 ID:rvwWwS1/0
そのセリフは原作じゃねぇww
8873 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 19:47:25 ID:y2nrpaqTI
なんだこれwなんだこれww
8874 :
◇PxpsTgDRu. ★
:2026/03/14(土) 19:47:35 ID:hosirin334
/.:|:..:.|:..:..:..:..:..:..:..:..:./.:..:../ /' |:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..|:..lN、:..:..:..:./ |:..|:.∧:..:..:..:..:..: |:..:..:..:..:..:
./.:..:|:..:.|:..:..:..:..:..:..:..:./.:..:../,xィ壬三ミx、`ヽ |:..:..:..:..:..:..:..:..:..:|:..:..:.`\:./ :|:..|/ ∨.:..:..:..:. !:..:..:..:..:..:
/.:..:..:|:..:イ:..:..:..:..:..:..:./|:..:.イ/" __ _ :|:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.イ:..:..:..:..:..,\ :|:..| ∨.:..:..:. |:..:..:..:..:..:
/.:..:..:..:W:|:..:..:..:..:|:..:/ .!:../ ム:心 |:..:..:..:..:..:..:..:..:/ :|:..:..:..:..:/ \ |:| ∨.:...:. |:..:..:..:..:..:
./.:..:..:..:..:..:..:|:..:..:..:..:|:/ |:/ _,ノ_}} |:..:..:..:..:..:|:..:./ | :..:..:../=─ |:..| |:..:..:..|:..:..:..:..:..:
’:..:..:..:..:..:..:..W.:..:..:.|′ |′ /:任''7:リ |:..:..!:..:..:..!:./ .|:..:..:./ x=ニ三≧x|:..| |:..:..:..:.|:..:..:..:..:..:
|:..:..:..:..:..:..:..:..:∨.:..:.l! / 廷ヲ:/ |:../|:..:..:..|/ !:..:./ ´ W |:..:..:..|:..:..:..:..:..:
|:..:./:..:..:..:..:..:..:.∨.:..| (~: : : .廴_,ノ |:′∨ ..:! |:../ ,.x=ミ マ:, :|:..:..:../.:..:..:..:..:..:
|:..:′:..:..:..:..:..://∨:| /´ ⌒  ̄` |! ∨.:| W 勺ム沁 マ, :!:..:../.:..:..:..:..:..:..:
|:..:!:..:..:..:..:..:.// Y .: | Y んィ//リ:::}} l} |:..:/.:..:.,;,.:..:..:..:..:
|:/|:..:..:..:..:..// / / .: / / / , /::::////::::リ il! !:/.:..:..:,,;,.:..:..:..:..:
|' .|:..:..:..:../ ′ . "′ /r 廷ヲ :/ B |'.:..:..:..;,,;,.:..:..:..:..:
|:..:..:..:〈/{ .: r'⌒: .{:{ ,/ !:..:..:..:,,;,,;..:..:..:..:.,; 私は本当に判断力に劣る人間です。
|:..:..:..:..:マヘ .: `~ : : : .-=≦ :|:..:..:..;,,;,,;..:..:..:..:,,;
|:..:..:..:..:..マム ::  ̄ / : : . : |:..:..:.,;,,;,,;..:..:..:..;,,;
|:..:..:..:..:..:.|\:.、:! 、__ ─‐ `:: |:..:..:,,;,,;,,;..:..:..:.,;,,;
|:..:..:..:..:..:.|//` .J } ` . / :: |:..:..;,,;,,;,,;..:..:..:,,;,,;
|:..:..:..:..:..:.|////丶 ` .., `_、 ─‐ : |:..:.,;,,;,,;,,;..:..:..;,,;,,;
|:..:..:..:..:..:.|//////|\ . |:.,;,,;,,;,,;..:..:..;,,;,,;
|:..:..:..:..:..:リ//////|//\ . /.:.,;,,;,,;,,;,.:..:..:.,;,,;,,;
|:..:..:..:..:./'//////,W//,丶 : /.:.,;,,;,,;,,;,,;..:..:..:,,;,,;,,;
|:..:..:..:./////////| ∨///\ ,: ,.ィ/.:..;,,;,,;,,;,,;,,:..:..:..;,,;,,;,,;
|:..:..:.//////////,! ∨////\ /:! -=≦ニ/.:..:,,;,,;,,;,,;,,;,.:..:..:,,;,,;,,;,,;
|:..:.///////////,| ∨/////≧=───────────=≦三(.ノ三三三/.:..:,,;,,;,,;,,;,,;,,:..:..:,,;,,;,,;,,;,,;
8875 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 19:48:51 ID:mnzE/CD70
君は空回っただけやし
8876 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 19:49:15 ID:psEjDGY10
義務を放棄するんじゃねぇwww
8877 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 19:50:05 ID:Su6zS9JD0
ただこれやったブライトさんも当時19って言う世間的にはまだ若造と子供扱いされる歳なんだよなあ……。
8878 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 19:50:27 ID:PT9Zn8X50
翻訳者も大変だ
8879 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 19:51:04 ID:0GivAt0j0
翻訳のありがたみ、忍殺語の凄み
8880 :
◇PxpsTgDRu. ★
:2026/03/14(土) 19:52:37 ID:hosirin334
∧ ヽ ∨ / / 彡 / >
∧∨ ヽ八/ / ノ ̄ / =三≦二
∧∨ l|l / /二=彡 / ―‐‐−=ミ ____
ト ` {、 |i| ,′ / > ´ ―‐‐−=彡´
ヽ\ \ .|i| ′ / _イ´ ∠二二=彡 ―‐‐−/
\ヽ \ .|i| / _イ´ / /´ ⌒ <_´
ーヘへミー=へ\ .|i| /_イ´=彡=-彡=ヲ ̄二=彡 ―‐‐−=ミ、
` \从/ ´ {{三 彡" 傲慢な態度は国家主権者の特権です!
`'" ≦二=彡´ ―‐‐−=/
,′ 〈Ξ ―‐‐−/
\ ヽ、 ′ / ` ̄ゞ二=彡 Ζフ
\ 丶、 / / く|L_ //
\、 ヽ / /_____ ≦ 二=彡≧ へ、
.、―─‐ =ミ、 }.{ /´,==、 /´ {ソ ―‐− 彡´ / \
ヽ l:{i}:l ` 八、 __イ´ i:{!}::i 厂`ヽ ̄ ∠ / \
. \ `ー' /≡≡^三゙^≡≡丶 `ー" / ! ∠|彡/´ / \
 ̄ ̄ ` ̄ ̄ ′⌒.}/ / `  ̄ ̄
/"ヽ、 /
/| /_○__\ /
/::{ /::::::::| l `  ̄ ̄ ̄/
.丶 〈:::::!≧ /.::::::::::| | /
:::::::\ ` ̄ __, ,: .:::::::::1 __l /
:::::::::::::\ 丶_ _ -- ――==ア" イ ...:.::::::::厂´ ̄ ̄ /
:::::::::::::::::',\ ``ー―‐===イ´ / ,'´:::::::::::/ /
:::::::::::::::::::', \ / ,':::::::::::::/ /
:::::::::::::::::::::', `ヽ / ,'::::::::::::/ /
:::::::::::::::::::::::', 、___ ´ ,':::::::::::/ ./
8881 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 19:53:42 ID:0I608Fp30
民主主義国家に言われると割とグサリと来る言葉だなこれw
8882 :
◇PxpsTgDRu. ★
:2026/03/14(土) 19:54:32 ID:hosirin334
..∧
..| |
.X_
/l冂l\
/ .|| .||. .\
./ .|.| .|.| ヘ
/ ... | | .| | ヘ
./ . / | .| ヘ ヘ
l ,〈.....| .|. 〉、 l
.|_.. イ .ヘ..| .| /. ゝ.___|
|____ヘ| .|/____|
.冂圭圭圭圭| .|圭圭圭圭勹 貴方に九大神の祝福を。
ヘ..ヘ:圭圭〆| .|\圭圭..ノ./|
|ヘ.._____| .|_____ノ..|
|::::::::::| { | .| } }:::::::::| 行く先々の住民が貴方に万雷の喝采を惜しまないように。
|::::::::::{ {二 二| .|二.二.} |:::::::::|
|::::::::::| { | .| } |:::::::::|
|::::::::::: ヘ二二| .|二二/ /:::::::::|.::!二>;フ
_,, --‐''ニニヘ;;..ヘ..ヽ | .| ./ノ‐ '‐''"´ ,、-",l、
. `'''>: : : : : : : : ...\二凵二∠ : : . : ` ‐ァ
< . . . . . . . . . . . . : : : . . : : . . : l´
,、-'ヽ、_ . . . . . . . . . . . . . : : : : . : : : : └ 、,
,、-'"´ ヽ ヽ: . . : : : : : : : : : : : . . : : : . : : `''‐ァ
,,、-"ヽ: : : : : :.ヽ ヽ: : . . . . . . . . : : : : : : . . . . . :└i
. 〉 ヽ: : : : : : ヽ ヽ: : : : . . : : : . . . : : : : : : : . . . : : : : ヽ,
ノ: :ヽ ヽ: : : : : : ヽ .ヽ : : : : . . . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . . `'i
l´: : :r-ヽ ヽ: : : : : : ヽ ヽ. . . . : : : : : : : : . . . . . : : : . . . : : : ,、-‐'",
゙l : : :l ヽ ヽ: : : : : : ヽ ヽーt、__: : : : : : : : : : : : : : : . : : : _,、-'" l: : : l、
/: : : l : ヽ ヽ: : : : : : ヽ ヽ l: `lー‐‐--,-- 、,___ . . : ,、-‐'" : l: : : :l`、
/: : : :l :. ヽ ヽ: : : : : : ヽ ヽ l: l:.: : : :.:. l :l  ̄`'''‐'''"´ :. l: : : ゙、\
8883 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 19:54:34 ID:rvwWwS1/0
単純にお綺麗な言葉にしただけじゃなくて
丁寧語もセットでついてるからギャグにしか見えんのよなw
8884 :
◇PxpsTgDRu. ★
:2026/03/14(土) 19:55:51 ID:hosirin334
翻訳終わりました。
./ ̄ ̄\
____ ./^ ⌒ \
/ \ (●)(●) |
/ ─ ─ \ (__人__) | お前クビね。
/ (●) (●) \ ヽ`⌒´ |
| (__人__) | ____ {____ |
\ ` ⌒´ ,/ // ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ /._ノ
___/ \ .// / ⌒l
| | / , ヽ // / .| |
| | / ./ // / | |
| | | ⌒ ーnnn . _____//_,_,______,_,_/_ ___| |____
 ̄ \__、("二) .`――――-((」II.IIニニニニニニエ! (U ⊃
どっとはらい
8885 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 19:56:38 ID:4504mUSy0
おつでした
8886 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 19:57:07 ID:0I608Fp30
乙でした。
8887 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 19:57:13 ID:dViQhfPJ0
乙でした
8888 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 19:57:48 ID:rvwWwS1/0
乙でした
最後だけそのままなのは意図的かw
8889 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 19:58:19 ID:CT7DOmqY0
乙です
だが待って欲しい、これはこれで面白いからクビにしなくてもいいのではないだろうか?w
8890 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 19:59:28 ID:0GivAt0j0
乙でした
翻訳できてねえ以前に日本語としても妙だし残当
8891 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:00:02 ID:y2nrpaqTI
乙でした。
8892 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:00:37 ID:CAcGrSUZ0
乙でしたー
8893 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:00:38 ID:jNQz2xpp0
乙でしたー
エ〇サイト翻訳かな?w
8894 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:01:40 ID:+gWa7asK0
乙でした
セリフの大切さがよく理解できましたわ
8895 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:02:08 ID:NIlPDe/L0
乙でした
翻訳が正しいかどうか再翻訳したやつを見た上司の反応かな?
8896 :
難民 ★
:2026/03/14(土) 20:02:26 ID:nanmin
乙でした。
8897 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:06:53 ID:cq735bIe0
乙でしたー。
商業翻訳は意訳しないと話にならんからな……w
8898 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:08:03 ID:ZIDhTOGB0
乙です
世界観を理解してないとか言われるやつだw
8899 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:08:04 ID:zTiCmYep0
乙でした
8900 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:08:29 ID:57DRrbhB0
乙です
山本語録みたいなのが必要って事やな…
8901 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:10:28 ID:qo1XDC9s0
乙!
8902 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:10:55 ID:Xf6YCEXO0
乙
出版したらおもしろ本として一定の評価は得そうなのがまたwww
8903 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:11:13 ID:JHIOui7r0
我々はタロン社です乙
8904 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:11:19 ID:HLqAffj90
乙でした
8905 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:11:24 ID:8HKKLPPV0
へーたいSFでも、下士官やってた翻訳者の文体の方が
読んでいてしっくりくる作品が
ハインライン の宇宙の戦士
昭和翻訳者の矢野さんの言い回しの薫り
8906 :
ミカ頭巾 ★
:2026/03/14(土) 20:12:59 ID:mika
乙でした!
8907 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:12:59 ID:U6fP3o200
乙でしたwww
その翻訳をもう一度訳し直さねばwww
8908 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:14:01 ID:GwgwDAB10
乙でした
8909 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:14:23 ID:R4H77UxH0
乙です
8910 :
ハ
:2026/03/14(土) 20:14:50 ID:yPyzYFnd0
乙様(´・ω・`)
8911 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:15:03 ID:QDjICUv60
乙でした
結構な確率でこんな感じの翻訳されてるんだろうな日本のアニメ
まあ日本だって映画の戸田奈津子女史の迷訳は有名だけども
8912 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:18:11 ID:IItQtIBs0
乙でした
北痘神げんこつ!
8913 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:19:56 ID:y/U6xgft0
自らを定義づけるのは嫌いなことではありません、好きなことです。あ、乙。
8914 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:21:13 ID:+VGKS1dk0
一人称とか二人称とか、日本語を英訳すると意味は通じてもそれを使うキャラクターの個性や特徴、
ニュアンスなどがごっそり欠落して、無味無臭な言い回しに変わってしまうと海外の字幕派の人が
嘆いているくらいだしな。
逆に英語からの日本語訳は豊富な単語からチョイスできるのでキャラクターや文脈に沿った翻訳をし易いとも。
8915 :
観目 ★
:2026/03/14(土) 20:21:28 ID:Arturia
乙でした。
8916 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:23:50 ID:8HKKLPPV0
シスタープリンセスの英語兄表現者の懊悩
ラノベタイトルっぽい
8917 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:27:58 ID:XjlsGPwA0
乙でした。
あぁ〜、大笑いしたwww
8918 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:31:55 ID:b9a3sSKO0
乙
実にエキサイトな投下だった
8919 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:40:17 ID:JlqjFJjS0
乙でした
8920 :
手抜き〇 ★
:2026/03/14(土) 20:43:46 ID:tenuki
乙でした
8921 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:48:13 ID:DVjeY8B80
乙であります
こんな翻訳じゃ、戸□〇〇子さんに謝らないとアカンw
8922 :
名無しの読者さん
:2026/03/14(土) 20:50:55 ID:Xpgi1O2k0
乙でした
4416KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
名前:
E-mail
(省略可)
:
READ.CGI - 0ch+ BBS 0.7.4 20131106
ぜろちゃんねるプラス