■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 最新50 [PR]ぜろちゃんねるプラス[PR]  

梅座さん控室 49

1 :名無しの読者さん:2025/12/21(日) 16:11:27 ID:dRXimEkP0
板のルール
ここの板の基本ルール(2013年9月改定)
1 本スレでの予想は禁止、雑談は基本避難所で
  →内容が投下内容の本筋に沿わないもの、3行以上の長文等は禁止です
    安価付雑談は全て避難所でお願い致します。
2 補足説明はok
  ・そこから発展した議論と雑談は避難所でやること。
3 誤字、脱字に関する書き込みは推奨
  →訂正元についての安価をつけて下さい
4 自治不要
  →違反者はその都度☆凜(>>1)が対処するから自治レスは禁止

その他、雑談所で自重するように言われたもの
*共産主義、資本主義等の**主義関連、宗教関連
 その他加熱し易い話題は禁止。
 他スレの話題は常識の範囲内で許可。
みんな仲良くの原則に外れそうな話題はやめましょう。

作者さんより 「少しの気遣いでみんなが幸せになれるという事です。」

梅座スレのスール
ここは梅左諸君の為のスレです。
アドバイスも考証も議論もここでは全てが許されます。
唯一のルールとして

・スレの外に持ち出さない

これだけ守ればOK
>>1がアドバイスを参考にすることは無いから諦めてね。

 殴り合いと罵りあいは違うから要注意!

前スレ
梅座さん控室 48
ttp://hosirin.sakura.ne.jp/test/read.cgi/bbs/1756809691/

7691 :名無しの読者さん:2026/03/14(土) 20:41:49 ID:Xpgi1O2k0
>>7688
同志が終わり方を考えて話を始めるなどというナイーヴな考えは持っていない

7692 :名無しの読者さん:2026/03/14(土) 20:46:45 ID:JlqjFJjS0
>>7687
まーね…凸系見ててもお前にも原因があるだとか魅力とか無かったから悪いと開き直った酷いの居るしな

7693 :名無しの読者さん:2026/03/14(土) 21:12:50 ID:ew7TL1i+0
なろう化して単に主人公が急にチート化して汚嫁や間男が急に痴呆化してザマアするだけになった現在のカテイイタは間違がっている!

7694 :名無しの読者さん:2026/03/14(土) 21:13:26 ID:jEerz3DW0
というか、同志の投下にカテイイタ成分が濃厚なのは今に始まった事でもないのでは

7695 :名無しの読者さん:2026/03/14(土) 21:14:18 ID:JlqjFJjS0
最近は写真や映像証拠出しても探偵側がAI使って嘘付いてる、お前を騙してるとか言い出してるから証拠見せても中々認めないゾ

7696 :名無しの読者さん:2026/03/14(土) 21:14:41 ID:QDjICUv60
終わりをきっちり考えて書くタイプなら
ざまぁ系書くつもりで始めた13夫のあれがあんな衝撃作になることもなかったろうしうな

7697 :名無しの読者さん:2026/03/14(土) 21:20:51 ID:4504mUSy0
丁寧翻訳がwww
ttps://www.youtube.com/watch?v=w6hKlBtBQ9E

7698 :名無しの読者さん:2026/03/14(土) 22:08:00 ID:cg/a3gvL0
今回の丁寧言語、翻訳前が三割わからなかった。
みんなわかったんだろうか。すごいな。

7699 :名無しの読者さん:2026/03/14(土) 22:33:18 ID:NIlPDe/L0
今回のは元ネタを知ってるかどうかの問題であって、翻訳文の問題じゃないからなww

7700 :名無しの読者さん:2026/03/14(土) 23:06:12 ID:0cWRYuPC0
セーラームーンとかもう古典だからな

7701 :名無しの読者さん:2026/03/14(土) 23:17:33 ID:kWOSCxEC0
というか残り香な時点でカテイイタですよと前宣してはいないだろうか
これそういうシリーズだし

7702 :名無しの読者さん:2026/03/14(土) 23:23:55 ID:9j20ujAU0
AAで十分分かるだろ?>元ネタ

7703 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 00:32:45 ID:r2/dynJh0
元の作品見てなかったらわからんわな

7704 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 02:45:43 ID:UKjnXLDB0
もう通じない子も出てきてるんだよなあという

7705 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 04:19:41 ID:AxjtkZEa0
英国の知名度高い兵器の初のプラモ化でいいのか?

ttps://mamegyorai.jp/item/?id=1006179-0

7706 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 07:27:06 ID:dWBe5rrzi
翻訳ネタで思い出すのはハリポタ……の日本語版。
何せ本職が通訳の人とは言え誤訳珍訳不規則翻訳のオンパレードなので……

7707 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 09:50:24 ID:53bl5/XY0
分かりやすいように意訳しちゃうんだよね
通訳としては割と正しいと思うけれど、翻訳としては割と間違いだろうとも思う

7708 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 10:13:53 ID:xZ+39E+v0
お国柄でしか通じない言い回しとかあるからなあ

7709 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 11:33:55 ID:AnwRQwTE0
お辞儀をするのだ!

7710 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 14:17:01 ID:dWBe5rrzi
ハリポタで一番酷い誤訳の一つがルーファス・スクリムジョールの「スクリムジョール」という家名部分。
……英国人なのにフランス語読みするやつがあるかい。

7711 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 14:29:06 ID:0s3qUfQ20
マルフォイさんも言語的にはフランス系だから
ハリポタの魔法使い族の歴史的に近年のマグル出身の家系以外はフランス系と言うか
ラテン、ギリシャ読みの家系があってもおかしくないし

7712 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 14:35:16 ID:URGbcA6S0
魔法使いの歴史長い家系は長いしルーツの読み方そのままにしてる可能性あるしな

7713 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 14:40:04 ID:FE6Cnkyt0
そんな…代々「魔法使い」を強制される家系って悲しすぐるやろ

7714 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 14:43:18 ID:0s3qUfQ20
てかWW1までドイツ系の名前だったイギリス王室
家名変えたのも実家のドイツと戦争してるからだし

7715 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 14:47:03 ID:BIxeIXnMi
ダニッチかダンウィッチかみたいな話か

7716 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 14:48:16 ID:URGbcA6S0
それとオカルト世界って名前とか言霊って大事そうだし読み方変えたら余り良くないとかありそう

7717 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 14:57:08 ID:dWBe5rrzi
ルーファスさんのおかしいところは同じスペルで違う和訳されてる人もいるってところもあるんすよ……
クイディッチ今昔の推薦を書いてる「ブルータス・スクリムガー」って人がいますがこの人の家庭もルーファスさんの家名もスペルは同じ「Scrimgeour」っす

7718 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 17:25:05 ID:GYUsczgO0
ルーファスというと、剣匠しか連想できない

7719 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 19:01:29 ID:c+0W04OC0
故国(プリシス)の慣習で仮名だけどな>ルーファス

7720 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 20:38:48 ID:1lh22qkQ0
>>7714
地名だがサンクト・ペテルブルグもそんな感じで名前変わってましたね。
ピョートル大帝がモスクワから遷都して作った街なので自分の名前をつけたが、意識高く外国語読みしていたので、
当初はオランダ語発音で「サンクト・ピーテルブールフ」と読ませ、後にドイツ語風の発音で「サンクト・ペテルブルク」と読ませ、
第一次世界大戦に入りドイツが敵国となったのでロシア語の「ペトログラード」に改名し、後にハゲが活躍したので「レニングラード」となり、
ソ連が崩壊して「サンクト・ペテルブルク」に戻った、という(州名はレニングラード州のままらしい)。

7721 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 21:46:26 ID:HvnT60m+0
雑談に参加したいのに、本スレだから雑談振るわけにはいかんという
頼むから避難所でやってくれ、色々話したいんだよ畜生め

7722 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 22:32:22 ID:5W8PJGLU0
同志は本スレの雑談は解禁してますよ?

7723 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 22:36:32 ID:ylgWP6qb0
解禁(キレないとは言ってない)なんだよなぁ

7724 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 22:56:45 ID:6agokekV0
常識的な範疇かつスレルールに抵触しないならOKになってる気がするがw

7725 :大隅 ★:2026/03/15(日) 23:03:33 ID:osumi
とはいえ本スレであそこまで延々と雑談垂れ流しはいつ同志の逆鱗に触れるか判らないと戦々恐々(という老害的発言)。
最初期の頃を知ってるとどうしてもね……(´・ω `)

7726 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 23:09:42 ID:6agokekV0
まあヒートアップして荒れたり投下中にも続けるとかやるとアカンだろうけどねえ

7727 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 23:16:44 ID:1lh22qkQ0
若ぇ頃の☆凛は、キレたナイフ(死語)のようなお方じゃったからのう…

7728 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 23:23:11 ID:URGbcA6S0
雑談は基本的に避難所か梅座だな…本スレは合いの手だけだな

7729 :◇PxpsTgDRu. ★:2026/03/15(日) 23:47:18 ID:hosirin334
オフセを頂く立場になって人の心に目覚めた哀しき獣なのです

7730 :名無しの読者さん:2026/03/15(日) 23:52:40 ID:ylgWP6qb0
今日に至るまでの経緯が経緯だしキレたナイフも敏感になるのも残当かなって
未だに人の心がない獣に噛みつかれてるみたいだし

7731 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 01:16:45 ID:qQVWr0120
シリポタは訳者がキリスト教圏文化に疎いという弱点もあったからね
リーマス「テッドと名付けたんだ。この子の名付け親になってくれないか?」

7732 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 01:44:14 ID:cmMgd00s0
人の心がないメール送ったり、じぶんのかんがえたさいこーのてんかい要望したり、
二次創作品なのに史実と違うってキレる人って悪質撮り鉄とどっちが害悪だろう…

7733 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 01:56:48 ID:M2kzCfIX0
>>7732
「どっちが」じゃなくて「どっちも」害悪なんだからまとめてNGでええよそんなもん

7734 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 06:23:18 ID:5X3A9RAS0
同志の作品展開にあーだこーだ言ったり趣旨を捻じ曲げて解釈したり予想と違う展開になったら急に態度変えて掌クルクルしてるのも…

7735 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 10:33:21 ID:/51ZAHEy0
翻訳の世界にはボクちゃんの崇高な作品が世間で評価されないでしゅ!原作者なんて下賎な輩の事なんてどうでもいいでしゅ!ボクちゃんの勝手に書き換えるでしゅ!
なんてアホが悪目立ちする事はないから・・・

7736 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 11:43:00 ID:IIya40b50
タカリさん所の浅井・朝倉の話で思い出したけど誰かの過去作で朝倉義景が実家追い出されてノッブの所に身を寄せてるのあったな
浅井家すらも吃驚みたいな感じだったな

7737 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 12:04:45 ID:45lylf2M0
斯波さんが理解あるお飾り神輿のまま織田の下で細々と生きてたらワンチャン可能性ある・・・か?>義景が織田に来る

7738 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 12:12:27 ID:IIya40b50
確かノッブの部下のやる夫の元で見た目ジャギで過ごしてたな
世にも珍しい織田と朝倉がある意味で仲良い話だったな

7739 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 12:25:20 ID:w0FiWDt20
朝倉はそもそも応仁の乱のどさくさで斯波を追い出してるから
今更斯波に頭を下げるのは嫌がりそう
朝倉の中では既に斯波と同格って自認だろうし
とすると最低でも管領か四職の家系が将軍家担いでないと

7740 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 13:38:17 ID:xlUSd6G+0
斯波やる夫の話はあのまま斯波が兵衛府とか作って将軍の幕府ではなく兵衛府が日本一党支配する体制にしたんかなあ
無論それ実行するんはやる夫じゃなく嫁二人(秀吉とノッブ)なんじゃろうが
後継は秀吉が産んだ子かノッブが産んだ子かさらにそれは信忠か五徳かで揉めそうなのが

7741 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 13:48:02 ID:N0Bw7eSz0
IPS細胞は全てを解決するんじゃ無いの?

7742 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 13:58:58 ID:vmLkvwz90
はっ!?確かにあの話で信忠は最初は女の子設定だった!ならば秀吉とやる夫の子、石松丸が後から女の子になっても不思議ではない…
信忠× 石松…二人がくっつけば問題がない
飽きたらIPSで互いに性別反転して石松×信忠にすればいい…

7743 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 14:19:27 ID:6EZJCXEy0
IPS細胞は性別反転をする万能物では無いのだが・・・?
同性でも子供作れるあの世界の技法やろ?

7744 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 14:28:58 ID:pPQJJ5xl0
奇妙丸ちゃん「母上…なんですその変などす黒いお薬が入ったお注射は…いややめて怖い…奇妙の…奇妙に変なのが生えて来るよお!」

7745 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 17:36:57 ID:xRDMg1nU0
本スレのお辞儀をするのだはホグワーツの先輩として若き後輩に指導してたつもり説

7746 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 18:21:29 ID:eUF/7lTH0
しかしこの前のやる夫が平田勝茂(コマンドー語録で有名)の文法で翻訳したらどうなってたんだろうw

7747 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 18:35:52 ID:nhZES8wf0
あの話はカミーユ主演で即死魔法ぶつけ合うやる夫スレしか知らん

7748 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 18:52:26 ID:kmg5MxYO0
信忠の奇妙な冒険

7749 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 20:31:20 ID:UgypSURg0
ドラマシリーズではちゃんとラスボスさんは主人公くん思ってたに改変されてたなあ

7750 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 20:37:23 ID:vtzw+x8W0
マヴラヴ世界、同志のダイナミック世界でハッピーエンドということにしてはいかんのだろうか?

7751 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 20:38:24 ID:3nO4eYsH0
ご都合悪い主義は、原作者が勝手に言ってるだけだから……

7752 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 20:39:39 ID:KZrqxUn70
ときメモ1主は本気で「やればできる才能はある」んだよな。
元々きらめき高校に入れる成績ではなかったが、短期間で死ぬ気で勉強してギリギリ試験に合格して入ったから。

7753 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 20:41:55 ID:eUF/7lTH0
元原作者に成り下がったけどね…アニメを作るために家土地も版権も手放したから。

7754 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 20:42:35 ID:UgypSURg0
やる夫でときメモと言えばメインヒロインがない夫だったのが

7755 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 20:44:34 ID:/51ZAHEy0
THE地球防衛軍の地球もダイナミックに救って欲しい所さん
劇場版MUV-LUV 史上最悪の戦い ―BETA VS インベーダー― 
って電波が飛んできたけどわざわざ地球に来るな!ってあおり文付きそう

7756 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 20:45:52 ID:kmg5MxYO0
BETAはガンバスターとかダイナミックロボや東方不敗とか連れてこないとどうしょうもなさそう

7757 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 20:51:30 ID:M1eqNhXc0
オール・ユー・ニード・イズ・キルで救われてるから

7758 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 20:57:47 ID:aN9LMrZF0
後付けではい勝てませーんってやってくる相手なんか存在させない以外の方法がないんだよなあ

7759 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 20:59:27 ID:M1eqNhXc0
だから(作品が)滅んだ

7760 :名無しの読者さん:2026/03/16(月) 21:14:17 ID:eUF/7lTH0
何なら会社も滅ぼうとしている。
株主総会ではさっさとコンテンツを売却して店を畳めと、罵詈雑言の嵐だったらしい。

7761 :使レ無避妊具◆ubsqzS.Hdg ★:2026/03/16(月) 22:48:15 ID:gomu
言いたくても言わなかったことを・・・っ!>加齢臭

7762 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 00:48:22 ID:hp3qOfVk0
エロゲー自体が既に斜陽というか、死に体というか・・・。

7763 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 01:04:05 ID:zaCOyif10
一個人が頑張ればネットで声優さんや絵師さんと繋がって依頼してRPGツクールあればそこそこのエロゲ作れるからなぁ…

7764 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 01:10:08 ID:DLgUiKa00
今だと自分の性癖に合ったエロだけを求めるならコスパ良い手段がいくらでもあるから、わざわざエロゲー買って長時間シナリオ読んで〜ってのが割に合わんのよね。

7765 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 01:19:13 ID:zaCOyif10
何ならアールグレイとかガチの声優さん雇ってるヤベーのまで居るからな

7766 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 01:19:14 ID:V29lZJRK0
そのへんのクリエイターは今はソシャゲに行っちゃってるのかな
当たれば一兆円稼げたり馬主になってBC獲ったり出来るし

7767 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 12:28:23 ID:UGXIy9Vv0
一時期雨後の筍の如くエロゲメーカーが増えまくり、その為に全体的に利益率が下がった時期があったからね。
あるメーカーは一般ゲームメーカーになり、あるメーカーは別メーカーに身売りといった事になったし、
丁度その頃から2次元から3次元箱庭ゲーが増えていったので資金力や技術力が弱い所は撤退したし、
更に止めにその頃レイプレイプレイプ海外問題や、倫理協会でのエロゲー禁止事項がまた強められたとかね…

7768 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 12:35:39 ID:cm6bmkwP0
ソシャゲ界隈もかなり飽和していて新規参入が厳しいから
経験があって実力も自信もある人達は、インディーズ(同人)界隈に参入し始めている感じがある
なんなら、サ終したソシャゲの形を整えて買い切りの形で売りだしているケースも多少ある

7769 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 17:49:16 ID:BlkUKcw10
ゼロ魔の続き見たいがタイトル忘れた

7770 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 17:53:12 ID:V29lZJRK0
マミさんの使い魔?

7771 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 17:56:37 ID:AKMwmlIM0
勘違いしてなければマミさんの使い魔は一応完結してなかったっけ?
あんまり覚えてないが他にゼロ魔ネタの作品ってあったか?

7772 :大隅 ★:2026/03/17(火) 17:59:26 ID:osumi
「キラとやる夫の神隠し」の事かな?

7773 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 18:00:12 ID:g0jiB8Hf0
カトレアポジのミーアに煌めきウ◯コ出させるやつっすね

7774 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 18:05:41 ID:BlkUKcw10
違うもん!3つ目のやつでマリアンヌのポジがマリアンヌだったやつだもん

7775 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 18:09:45 ID:JFVuURQy0
エロゲーもランスが完結してからはRPGやSRPGがエウシュリーから出てるくらいで
他はもう同人と大差無い

7776 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 18:14:54 ID:tNoAMWid0
>>7769同志のブログで御布施して予習しなさい

7777 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 18:32:31 ID:BlkUKcw10
ある意味やる夫には自分を特別扱いせんで本気で向かって来てくれた金髪くんは貴重なんやないかって

7778 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 18:41:31 ID:I5Oo0PHT0
何かこの二人を親衛隊にと聞かされ、ミュッケンベルガー元帥が私が欲しかったのに!と何時もの持病がでそうw

7779 :◇PxpsTgDRu. ★:2026/03/17(火) 18:48:52 ID:hosirin334
>>1もパエッタは有能に書いてる筈なんだけどねぇ
アニメと小説で乖離がすごい

7780 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 18:50:31 ID:I5Oo0PHT0
抑えるところは抑え、任せるところは任せる概ねきちんとした人って印象が。
ヤンを推挙することも多いですし。

7781 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 18:50:49 ID:6mjnYMuZ0
ただ親衛隊だと陸戦要員でやる夫の護衛が主任務だよなあ原作のキスリングポジ
艦隊司令官として活躍せんなら同盟生き残れるな

7782 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 18:52:56 ID:O4xDybx90
「クズニート」編完結させたいまだこそ描ける展開だなw<金髪赤毛を親衛隊に

7783 :大隅 ★:2026/03/17(火) 18:53:51 ID:osumi
実際同志の作品でパエッタ提督が無能に思えた事はない気がする、敢えて言うなら堅物って印象はあるけど。

7784 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 19:00:35 ID:gbrLBycv0
確かに同志の作品では無能の誹りを免れないタイプのキャラではなかったかと
無能伝シリーズでは概ね「有能だが想定外への対応がやや甘く、堅物な人となりでヤン一党みたいなタイプには能力発揮するまでちと塩い」みたいなイメージに感じます

7785 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 19:08:32 ID:I5Oo0PHT0
因みに原作キャラ崩壊で一番笑ったのはお前の女房対魔忍扱いされブチ切れたビュコック提督でしたw

7786 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 19:15:13 ID:V29lZJRK0
虎バース砲か…

7787 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 19:16:32 ID:I5Oo0PHT0
何かすごく強そうな名前が来た!?w

7788 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 19:18:54 ID:zaCOyif10
唯一のおっさん三人が仲良し作品だから好きなんだよね
他だとおっさん二人仲良くてもリヒテンラーデだけ違ったりするし

7789 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 19:26:05 ID:WyPTUZf30
対魔忍と言うとFGOの由井正雪が浮かぶんだよなあ
和ティストピッチリスーツは別に対魔忍がオリジナルじゃないけど

7790 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 19:26:57 ID:FLldVOkz0
ふと思ったんだが、銀河帝国皇帝陛下ってことはあまねくすべての法律だと決裁だのに御名を印さないといかんのよね?
昭和天皇の晩年の公務を見てると、寿命がいくらあっても足りなくなりそうだなとか思う

7791 :名無しの読者さん:2026/03/17(火) 19:31:41 ID:gbrLBycv0
>型月版由比正雪
FGOにて「うわ、江っ戸……」「ふーん、烈士じゃん」「そのハイレグで倒幕は無理がある」などの声多数

1515KB
続きを読む

名前: E-mail(省略可)
READ.CGI - 0ch+ BBS 0.7.4 20131106
ぜろちゃんねるプラス