国士さまvs有識者さま専用リング その8

1 ：代行：2025/10/01(水) 01:35:17 ID:Z/pVJqW90

ttp://hosirin.sakura.ne.jp/test/read.cgi/bbs/1753606156/

次スレは>>9950を踏んだ人がお願いします

8268 ：名無しの読者さん：2025/11/15(土) 15:40:15 ID:emQ5YtU/0

中国の観光地で日本人観光客が「あっ、学校で昔習った漢文だ」ってスラスラ読むのを中国人観光客が「えっ？読めるの？(読めない)」って小話があったな

8269 ：名無しの読者さん：2025/11/15(土) 15:43:12 ID:t7LXgo5J0

>>8262
ttps://cjjc.weblio.jp/content/%E7%B2%89%E8%BA%AB%E7%A2%8E%E9%AA%A8
白水社の中国語辞典によると「反動的組織が砕け散る」って意味もあるみたい

8270 ：名無しの読者さん：2025/11/15(土) 15:49:39 ID:SxYq0pNM0

>>8269
つまり、あっちの日本語レベルが低いという証明で翻訳者がアホなんだなｗｗ

8271 ：名無しの読者さん：2025/11/15(土) 15:56:36 ID:t7LXgo5J0

>>8270
英語の方だと「壊滅的な敗北」って書いてあるからそうやね
中国の故事に対する日本語的表現を理解できてない

でも外交官でなければ仕方ないレベルのミスじゃないかな

8272 ：名無しの読者さん：2025/11/15(土) 15:57:45 ID:SxYq0pNM0

というか、こういう同じ漢字使ってるけど、意味が違うのは田中角栄の時代から問題になってることなんだがなあ

8273 ：名無しの読者さん：2025/11/15(土) 16:09:11 ID:kne2oCuv0

>>8267
けざわはなにげに知的エリートだからなぁ。
眼鏡を掛けて書類読んでる絵を見たことあるが、ポル・ポトが見たらなんというやら

8274 ：名無しの読者さん：2025/11/15(土) 16:11:20 ID:92xgvdZe0

外交官「なのでシルヴァン川『流域』には口を出さないでくださいっと…(あっ…)」

8275 ：名無しの読者さん：2025/11/15(土) 16:14:15 ID:kne2oCuv0

即銃殺

8276 ：名無しの読者さん：2025/11/15(土) 16:32:26 ID:g5TlqtLa0

「直ちに、今すぐです」
これ言った人どうなったんだっけか

8277 ：スキマ産業 ★：2025/11/15(土) 16:37:45 ID:spam

トリビアの泉に本人でてたみたい。
直ちに、遅滞なくの人なら

8278 ：名無しの読者さん：2025/11/15(土) 16:41:41 ID:0KBxwNXp0

>>8267
学歴故に現場からの叩き上げの総理だったけどその辺の教養はどうしてもね…
安岡正篤って確か細木数子と関係あった人だっけな

8279 ：名無しの読者さん：2025/11/15(土) 16:42:30 ID:92xgvdZe0

壁警備部隊「ホンマですか？開けまっせ？」軍・警察「いや知らん…ホンマですか？開けてええんですか？」政府「いや知らん…ホンマか？開けてええんか？」(ヨコの連携一切ナシ)

8280 ：名無しの読者さん：2025/11/15(土) 16:43:31 ID:dB1Z/hWi0

>>8278
どこぞの総理と違ってちゃんと教えてくれる部下がおるあたり流石だなって

8281 ：名無しの読者さん：2025/11/15(土) 16:45:18 ID:92xgvdZe0

安岡氏はむしろ親分の方

8282 ：名無しの読者さん：2025/11/15(土) 16:47:09 ID:dB1Z/hWi0

ありがとうございます
ちゃんと人脈を持っている人は強いですね

8283 ：名無しの読者さん：2025/11/15(土) 16:51:55 ID:0KBxwNXp0

安岡正篤は黒幕図鑑みたいなので普通？の学者なのに岸信介や小佐野賢治や児玉誉士夫と並べられてたのは草だった

8284 ：名無しの読者さん：2025/11/15(土) 16:52:02 ID:pog81Y2O0

>>8278
安岡正篤の家とは祖母の代でちょっとご縁があったのでそこら辺を色々と知ってる
一方的な見解だが細木数子はありゃ一種の詐欺師じゃと聞いている

8285 ：名無しの読者さん：2025/11/15(土) 16:53:11 ID:92xgvdZe0

戦中戦後の昭和政治の節目に名前だけは出るけど何をしたのかはほとんど明らかではない闇に潜んだ怪人