国士さまvs有識者さま専用リング その3

801 ：名無しの読者さん：2024/09/08(日) 01:55:53 ID:jUrERnej0

“I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my Ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States.”

これが大統領就任時に行う宣誓原文
日本語訳語これ

私は合衆国大統領の職務を忠実に遂行し、全力を尽して合衆国憲法を維持、保護、擁護することを厳粛に誓う（もしくは確約する）。

慣例として「So help me God（神よ照覧あれ）」と最後に付け加える